한국오류 찾기

21년 초5

① 한국 오류가 있는 매체 이름과 매체 소개:

https://www.chanel.com/kr/

이것은 샤넬 사이트입니다. 샤넬은 세계적인 명품으로 가방, 옷 등을 파는 회사입니다.

 

② 위 매체의 담당자 메일 주소나 연락 방법:

customer.service@chanel.co.kr

 

③ 한국 오류가 있는 상세 주소(URL): *사이트는 상세 주소, 도서는 ISBN 및 페이지수 기록

https://www.chanel.com/en_CA/#storelocator

 

④ 내가 찾은 한국오류내용을 자세히 기록해주세요. *오류 이미지도 함께 올려주셔도 좋아요.

샤넬의 사이트에서는 세계각국에 샤넬 매장을 찾아주는 지도가 있습니다. 그런데 그 지도에는 한국과 일본 사이에 있는 바다를 한국어로 보면 ‘동해’라고 나오지만 다른 나라로 접속해 지도를 열면 ‘일본해’라고 되어 있습니다.

 

⑤ 위 한국 오류는 어떻게 시정되어야 하나요?

동해로 정확하게 표시되어 있어야 할 것 같다.

 

⑥ 해외 한국 오류 찾기 활동에 참여한 소감을 적어봅시다.

주말에 백화점에 가면 명품 가게에 많은 사람들이 줄을 서고 있습니다. 그런데 거기있는 사람들 중에는 이런 잘못된 정보가 있다는 사실을 모를 것입니다. 사람들이 그 잘못 된 점을을 알고 많음 사람들에게 알려서 얼른 일본해로 잘못 표기 된 것이 동해로 바뀌었으면 좋겠습니다. 다른 사이트들에도 한국에 대한 잘못된 정보가 있을 것 같아서 마음이 아프기도 했습니다.